Cách Điền Mẫu Đơn Nhận Lại Bưu Kiện Tại Nhật(居住者カード)

Mẫu này là 居住者カード (Thẻ cư dân) thường dùng để quản lý thông tin cá nhân trong các khu chung cư hoặc gửi bưu kiện tại Nhật. Để điền mẫu này, bạn cần làm như sau:

mẫu đơn tại 1 bưu điện(Hình ảnh tham khảo)

1. Phần đầu:

• 年 (Năm), 月 (Tháng), 日 (Ngày): Ghi ngày nộp mẫu.
• 担当者 (Người phụ trách): Không cần điền, phần này dành cho quản lý.

2. Phần chính:

住所 (Địa chỉ):

• Ghi địa chỉ nơi bạn ở, bao gồm:
• Số nhà, tên đường, quận, thành phố.
• Nếu có bảng tên (表札), đánh dấu 有 (Có) hoặc 無 (Không).
• Nếu có hộp thư (受け箱), đánh dấu 有 (Có) hoặc 無 (Không).
• Nếu có nuôi chó (飼い犬), đánh dấu 有 (Có) hoặc 無 (Không).

世帯主氏名 (Tên chủ hộ):

• Ghi tên người đứng tên hợp đồng thuê nhà.

会社名など (Tên công ty, v.v.):

• Nếu bạn làm việc, ghi tên công ty. Nếu không, để trống.

家族名 (Tên gia đình):

• Ghi tên các thành viên trong gia đình (nếu có).

同居者氏名 (Tên người sống chung):

• Ghi tên các bạn cùng phòng hoặc người ở chung (nếu có).

3. Phần dưới (Do công ty sử dụng):

• Không cần điền, phần này dành cho đơn vị quản lý hoặc bưu điện.

4. Chú ý về thông tin cá nhân:

• Thông tin bạn điền sẽ được sử dụng cho việc quản lý cư dân và gửi bưu kiện.

Nếu có thắc mắc, liên hệ:

• 日本郵便株式会社 (Japan Post): Số điện thoại: 0570-091-563

Hãy đảm bảo điền thông tin rõ ràng và chính xác. Nếu cần hỗ trợ thêm, bạn có thể hỏi nhân viên tại Bưu Điện